Nhân dịp kỷ niệm bộ phim kinh điển Titanic bước sang tuổi thứ 20, đạo diễn James Cameron cùng đồng sự đã quyết định chia sẻ những câu chuyện thú vị chưa từng được tiết lộ trên phim trường năm ấy.
Ngày nay, Titanic luôn được nhắc đến như là một trong những bộ phim thành công nhất lịch sử điện ảnh thế giới. Đứng thứ 2 trong danh sách Những phim có doanh thu lớn nhất mọi thời đại với 2,19 tỷ USD. Và là một trong những bộ phim hiếm hoi nắm giữ kỷ lục Oscar danh giá: 14 đề cử với 11 tượng vàng chiến thắng.
Thành công của Titanic và quá trình gian khổ của những người làm ra nó, là minh chứng rõ nhất cho câu nói của La Fontaine: "Con đường trải đầy lụa không bao giờ dẫn tới vinh quang".
Câu chuyện hậu trường về Titanic lần đầu tiên được James Cameron cùng Sherry Lansing – cựu giám đốc điều hành Paramount và là người góp công không nhỏ vào quá trình sản xuất – kể lại sẽ khiến bạn "rùng mình" trước những áp lực trong quá trình hình thành bộ phim bom tấn vĩ đại này.
"Quả bóng" Titanic trong trò chơi của ba hãng phim lớn
Năm 1996, hãng Fox ký hợp đồng độc quyền sản xuất bộ phim Titanic với đạo diễn James Cameron với tự tin cho rằng, đây sẽ là một thành công lớn. Giám đốc hãng Fox lúc đó là Bill Mechanic muốn Fox nắm độc quyền Titanic chứ không muốn chia sẻ cho ai khác. Thế nhưng, chi phí phát sinh sau đó khiến Fox lo ngại và buộc lòng phải bán bớt bản quyền để chia sẻ gánh nặng tài chính. Và đối tượng được nhắm đến chính là Universal.
Ngược lại, nỗi ám ảnh từ thất bại thảm hại của quả bom tạ Waterworld năm 1995 do cả hai hãng hợp tác sản xuất trước đó khiến Universal chần chừ. Họ không muốn bỏ tiền để làm ra thêm một bộ phim về đại dương quá tốn kém và có khả năng sẽ bị thua lỗ nặng nề.
Lúc này, vị giám đốc điều hành mới của Paramount Pictures là Sherry Lansing xuất hiện. Ngay từ khi đọc kịch bản, Sherry đã biết Titanic là một "mỏ vàng". Bà tin rằng, câu chuyện tình Romeo và Juliet giữa đại dương bao la sẽ khiến tất cả khán giả xúc động.
Titanic do Fox và Paramount hợp tác cùng sản xuất
Vượt qua những hiềm khích xưa cũ (trước đó, Fox từng rất "giận" Paramount vì đã không thu xếp được giấy tờ pháp lý để Fox có thể cùng chia sẻ Oscar Best Picture dành cho Braveheart), Sherry Lansing đã kiên trì thuyết phục để giành quyền đồng sản xuất bộ phim này. Cuối cùng, một hợp đồng trị giá 109 triệu USD được ký kết chỉ sau 5 ngày. Giám đốc điều hành của Fox và Paramount đồng ý chia đôi số tiền sẽ đầu tư cho phim.
Nhưng không ai trong cả hai hãng nghĩ rằng, Titanic lại là một bộ phim "ngốn" tiền đến thế.
Ngân sách khổng lồ khiến tất cả "khóc thét"
Theo thời giá vào giữa những năm 1990, 100 triệu USD là số tiền quá lớn để đầu tư cho một bộ phim. Nhưng rồi kinh phí cứ tăng theo thời gian và quá trình sản xuất, từ 130 triệu rồi đến hơn 200 triệu USD. Một áp lực khủng khiếp dành cho nhà xản xuất lẫn đạo diễn phim. Và nếu như thất bại ở phòng vé, thì tất cả sẽ là một cơn ác mộng kinh hoàng.
Vị đạo diễn huyền thoại bồi hồi nhớ lại không khí trước ngày Titanic ra mắt, hãng phim hoàn toàn mất niềm tin vào tương lai của dự án điện ảnh này.
"Các lãnh đạo kinh doanh của Paramount hành động như thể họ vừa nhận được chẩn đoán mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối - rất nhiều khuôn mặt hời hợt và hành động thờ ơ khi nhắc đến việc phát hành phim" - ông giải thích - "Mọi người đều nghĩ rằng họ sắp mất tiền, và mọi nỗ lực chỉ đơn giản là để đảm bảo rằng sự thất bại lần này không khiến tổng thể bộ máy bị tê liệt".
Kinh phí làm phim ban đầu chỉ là 109 triệu USD, sau đó tăng lên thành 210 triệu USD
Việc "đội" kinh phí xuất phát từ chính tính cách cầu toàn của James. Fred Gallo, giám đốc kỹ thuật đã từng nổi đóa lên trước yêu cầu của đạo diễn: "Cameron muốn cảnh thật và những thứ tương tự như thế. Tại sao anh ấy lại không dựng phim trường rồi chỉ cần vẽ lại mọi thứ thôi là xong chứ? Chẳng ai biết anh ta muốn làm gì" - Fred tiếp tục - "Anh ấy muốn có một chiếc tàu ngầm đặc biệt. Chỉ có duy nhất 1 cái như thế trên thế giới và nó là của người Nga. Thế nhưng, anh ấy vẫn muốn có cho bằng được. Họ mang nó tới và vào ngày đầu tiên, nó gặp trục trặc kỹ thuật và không thể ghi hình".
Điều làm Paramount bực tức hơn cả chính là việc hãng Fox đã không hề cho họ biết về sự "điên rồ" đầy tốn kém của James Cameron ngay từ những ngày đầu tiên. Titanic được ghi hình trong không khí căng thẳng của hai hãng phim.
Quá trình sản xuất khắc nghiệt
Đơn cử, có khoảng 10.000 tấn thuốc nổ được sử dụng để tạo ra một bể nước khổng lồ phục vụ cho việc ghi hình. Và 1.500 công nhân được huy động để xây dựng con tàu Titanic có kích thước gần bằng con tàu thật.
Cảnh này được quay trong bể nước lớn, có độ sâu gần 1m
Trong cuốn tự truyện mới xuất bản Leading Lady: Sherry Lansing and the Making of a Hollywood Groundbreaker, Sherry Lansing chia sẻ hồi ức khi bà đi thăm phim trường Titanic tại Mexico: "Khi tôi đi dọc theo con tàu, cảm giác như được quay trở về quá khứ vậy. Họ đã tái tạo lại mọi thứ, kỹ lưỡng tới từng chi tiết, sống động tới từng chiếc đĩa nhỏ trên bàn. Và tâm trí tôi hoàn toàn bị choáng ngợp".
Sherry Lansing – người phụ nữ góp công lớn trong việc đầu tư sản xuất Titanic. Bà cũng đã hỗ trợ James Cameron rất nhiều trong công việc hậu kỳ sau đó
Nhưng càng ấn tượng bao nhiêu, thì áp lực đặt ra càng lớn. Việc xây dựng cả một con tàu thật cũng khiến cho quá trình sản xuất bị trì trệ. Thời gian càng kéo dài, thì chi phí lại càng cao. Chưa kể, việc đạo diễn hình ảnh bị thay thế, vài thành viên đoàn làm phim bị cảm. Đặc biệt là tính khí nóng nảy của James Cameron khiến cho mọi chuyện cảng trở nên tồi tệ.
Kate Winslet từng có thời điểm thừa nhận cô "rất sợ hãi khi đứng trước James". Còn những người khác gọi ông là đồ bạo chúa.
"Có một buổi họp mặt lúc nửa đêm, vào khoảng thời gian giữa 150 ngày ghi hình, chúng tôi chẳng ai thèm nhìn vào mặt người khác nữa". Nhà sản xuất Jon Landau nhớ lại.
Lùi ngày phát hành "trễ" tới nửa năm
Sau khi ghi hình, rắc rối của Titanic còn trải dài từ việc thực hiện trailer, thiết kế poster và khiến cho lịch ra mắt ban đầu của phim là 4/7/1997 trở thành một sự "lỗi hẹn". Nhà sản xuất muốn phim ra mắt dịp hè để thu hút tối đa khán giả, và vì đây là thời điểm đẹp nhất trong năm của mùa phim bom tấn. Việc đẩy lùi lịch ra mắt thậm chí khiến cho hai lãnh đạo của Fox và Paramount là Bill Mechanic với Robbie Friedman suýt chút nữa lao vào đánh nhau tại mở màn của LHP Cannes. Cuối cùng cả hai thống nhất lịch phát hành vào dịp Giáng sinh năm 1997.
Lý do cho việc chậm trễ này là bởi quá trình hậu kỳ, hoàn chỉnh bộ phim với chất lượng hình ảnh tốt nhất kéo dài hơi dự tính. Phim quá dài còn hiệu ứng hình ảnh thì cực kỳ phức tạp. Đó là chưa kể tới các yếu tố biên tập, hậu kỳ và âm nhạc. Đạo diễn James Cameron đã mô tả việc "cắt ngắn" Titanic vài giây mỗi ngày cũng giống như việc "gọt dũa" một viên kim cương vậy. Kết quả, Titanic có thời lượng tổng cộng là 3 tiếng 14 phút khi ra mắt khán giả toàn cầu vào ngày 18/12/1997.
Khốn khổ với truyền thông
Cơn bão tố cuối cùng đánh vào Titanic phiên bản phim chính là… báo chí. Nhà làm phim đã gửi một bản phim dài 4 phút cho ShoWest để thăm dò dư luận. Thế nhưng, đáp lại chỉ là hàng loạt câu chuyện tiêu cực về kinh phí cũng như lịch phát hành bị trễ hẹn. Những rắc rối trong quá trình sản xuất tiếp tục đeo bám đoàn phim.
"Chúng tôi giống như những kẻ dại khờ nhất lịch sử Hollywood còn báo chí thì thủ sẵn một con dao dài, sắc bén sẵn sàng chờ ngày phim ra mắt".
Titanic từng có tên gọi là "Planet Ice"
Đáp lại, James quyết định dời ngày phát hành trễ hơn để "thoát khỏi sự cằn nhằn, chế giễu và để báo chí tự chuốc lấy thất bại".
Không ai nghĩ rằng, khi thực hiện Titanic, nó sẽ trở thành bộ phim trị giá hơn 2 tỷ USD. Nhưng bằng sự kiên định và quyết tâm, James Cameron cùng các đồng sự đã không bỏ cuộc nửa chừng dù hàng vạn áp lực đè nặng trên vai. Và Titanic trên màn ảnh, được tôi luyện bằng sự gan lì của những người tạo ra nó, đã kiên cường đứng vững trước những "tảng băng" chực chờ đâm vào mình. Để cuối cùng, cập bến vinh quang đầy huy hoàng.
Sau 20 năm, Titanic vẫn nắm giữ nhiều kỷ lục khó bị phá vỡ
25 bí mật hậu trường phim Titanic
Đạo diễn muốn tất cả nhân vật đều hư cấu nhưng khi hoàn thiện kịch bản, James Cameron phát hiện ra một nạn nhân có tên giống nhân vật chính.
1. Nhiều diễn viên tên tuổi như Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Bale, Macaulay Culkin và Matthew McConaughey từng casting vai chàng Jack. Thậm chí, McConaughey đã có buổi thử vai với nữ chính Kate Winslet. Tuy nhiên, đạo diễn James Cameron lại chọn diễn viên ít tên tuổi hơn lúc bấy giờ là Leonardo DiCaprio.
2. Kate Winslet cũng không dễ dàng có được vai Rose. Madonna, Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow, Sharon Stone... là đối thủ của cô. Để tăng cơ hội cho mình, Kate thường xuyên "tra tấn" đạo diễn qua điện thoại để nói: "Tôi phải có được vai diễn này. Ông sẽ phát điên nếu không tuyển tôi". Sau này, Kate phủ nhận chuyện này, nhưng cô thừa nhận có gửi hoa hồng cho cho Cameron cùng tấm thiệp "From your Rose" (Gửi từ nàng Rose).
Đạo diễn James Cameron và hai diễn viên chính trên phim trường.
3. Chi phí làm phim Titanic có giá cao hơn con tàu. Bộ phim tốn 200 triệu USD để sản xuất trong khi sản xuất con tàu chỉ tốn 7,5 triệu USD (tương đương 150 triệu USD).
4. Theo kịch bản, Rose sẽ đâm vị hôn phu bằng giày cao gót nhưng thay vào đó, Kate Winslet quyết định nhổ nước bọt vào mặt anh ta vì theo cô, làm thế trông đẹp hơn.
5. Nếu cắt bỏ tất cả cảnh thời gian hiện đại, chỉ giữ lại những cảnh phim hồi tưởng về sự kiện, bộ phim sẽ dài 2 giờ 40 phút - cũng chính là thời gian con tàu Titanic bị đắm.
6. Cameron không chèn bất cứ bài nhạc nào vào phim. Nhưng nhà soạn nhạc James Horner đã bí mật thu âm bài hát với Celine Dion. Ban đầu, Dion không thực sự thích bài My heart will go on, nhưng sau khi đọc kịch bản, cô đã thay đổi ý kiến. Tất cả đều khóc trong quá trình thu âm.
7. Năm 1995, Cameron 12 lần lặn xuống đáy đại dương để quan sát con tàu bị chìm bằng chính mắt mình. Ông không cho phép mình có bất kỳ sai lầm nào trong tác phẩm và muốn tưởng nhớ tất cả những người đã chết trong thảm kịch.
8. Câu thoại của DiCaprio, "I'm the king of the world" (Ta là vua của cả thế giới), hoàn toàn ngẫu hứng, không nằm trong kịch bản.
9. Nhân vật Rose khi về già nuôi một con gió Pomeranian. Thực tế, sau vụ tai nạn, người ta tìm thấy 3 con chó, một con giống Bắc Kinh và hai con còn lại là Pomeranian. Khi thảm họa diễn ra, một hành khách đã thả những chú chó bị nhốt trong lồng. Sau này, một nhân chứng kể lại đã chứng kiến con chó bull bơi giữa đại dương. Đạo diễn cũng quay vài cảnh về hồi ức này nhưng sau đó bị loại bỏ.
10. Trong quá trình quay, phim được đặt tên là The Ice Planet để những hãng phim đối thủ cũng đang làm phim về Titanic không để ý đến quá trình sản xuất.
11. Ngân sách phim gấp 2 lần so với kế hoạch. Năm 1997, Titanic là bộ phim đắt nhất. Hãng 20th Century Fox đã phải mời hãng phim đối thủ - Paramount - cùng làm để chia chi phí. Lúc ấy, không ai tin bộ phim sẽ hái về bộn tiền.
12. Chiếc váy của Rose được thiết kế với tiêu chuẩn: phải đẹp kể cả lúc khô hay ướt.
13. Cảnh Jack Dawson vẽ Rose khỏa thân, DiCaprio đã đọc nhầm lời thoại. Câu thoại gốc là "Em nằm xuống ghế đi". Thay vào đó, anh nói "Em nằm lên giường đi, à quên, ý anh là nằm xuống ghế". James Cameron cảm thấy cảnh này cho thấy đúng cảm xúc bối rối của nhân vật nên đã quyết định giữ lại.
14. Đạo diễn Cameron đã vẽ bức chân dung Rose trong quyển sổ của Jack. Bàn tay hí hoáy vẽ trên phim cũng là tay của ông. Vì Cameron thuận tay trái nên khi xử lý hậu kỳ, ông phải đảo ngược lại hình để phù hợp với nhân vật Jack thuận tay phải.
15. Cameron muốn các nhân vật hoàn toàn hư cấu nhưng sau khi viết xong kịch bản, ông phát hiện ra có một hành khách tên J. Dawson đã bỏ mạng trên tàu. Tuy nhiên, chữ J và viết tắt của Joseph chứ không phải Jack.
16. Người hâm mộ đã tranh cãi về việc miếng ván gỗ có đủ chỗ cho cả Jack và Rose hay không. Thậm chí, một nhóm sinh viên ở Anh đã làm một thí nghiệm chứng minh Jack có cơ hội sống sót. Tranh cãi này đã chọc tức Cameron và ông chỉ đáp lại ngắn gọn: "Kịch bản nói rằng Jack phải chết. Đơn giản thế thôi". Theo ông, nếu Jack sống sót, bộ phim sẽ hoàn toàn khác. Tác phẩm nói về sự mất mát nên nhân vật chính buộc phải chết.
Một phân cảnh chú ý trong phim của hai nhân vật chính.
17. Tấm ván gỗ cứu mạng Rose là bản sao chính xác của mảnh gỗ được tìm thấy sau khi con tàu chìm. Hiện, nó được đặt trong Viện bảo tàng Hàng hải Đại Tây Dương ở Nova Scotia.
18. Cặp vợ chồng già nằm ôm nhau trên giường lúc nước tràn vào cabin là Ida và Isidot Straus - chủ chuỗi hàng bách hóa Macy ở New York - cũng là nạn nhân xấu số trong vụ đắm tàu. Bà Ida được nhường chỗ trên xuồng cứu hộ nhưng từ chối với lý do: "Chúng tôi đã sống bên nhau cả đời, nên chúng tôi cũng sẽ chết cạnh nhau". Một cảnh phim đã tái hiện cảnh này nhưng bị cắt đi do không đủ thời lượng.
Một phân cảnh không được lên phim.
19. Sắp xếp nội thất con tàu trong phim do công ty White Star Line đảm nhiệm, cũng là công ty đã trang trí nội thất cho tàu Titanic ngoài đời thật.
20. Sau khi quay xong, phần còn lại của con tàu được rao bán đồng nát.
21. Đại dương trong phim sâu chưa đến 1m.
22. Trong cảnh nước tràn vào sảnh, đoàn phim chỉ được phép quay một lần duy nhất vì sau đó, các dụng cụ và nội thất đều bị hỏng.
23. James Cameron phải làm việc với hơn 150 diễn viên phụ nòng cốt, cung cấp cho họ tên, tiểu sử của những hành khách thật trong vụ đắm tàu. Tất cả những người này đều phải học điệu bộ, cử chỉ sao cho giống với hình mẫu thật năm 1912.
24. Có người đã trộn một loại bột gây ảo giác vào món cháo ngao phục vụ cho diễn viên và đoàn phim. Kết quả, 80 người đã phải vào viện trong tình trạng "hư ảo".
Tham khảo: https://www.nguoiduatin.web/vn/tiet-lo-thu-vi-ve-hau-truong-sieu-pham-titanic-sau-hon-20-nam-a413106.html
25. Nhân vật Rose được xây dựng dựa trên hình tượng của Beatrice Wood. Bà chưa từng đặt chân lên con tàu Titanic nhưng giống như Rose, Wood xuất thân từ gia đình giàu có và bất chấp tất cả để theo đuổi nghệ thuật. James Cameron đã đọc cuốn tự truyện I shock Myself và thấy chương đầu tiên mô tả nhân vật đúng như ý tưởng của ông.
Thúy Anh (Theo Buzzfeed, Bright Side, Hollywoodfact).
Tham khảo:
- https://kenh14.web/vn/titanic-va-cau-chuyen-bay-gio-moi-ke-sau-20-nam-ra-mat-20170426115003537.chn
- https://ione.net/25-bi-mat-hau-truong-phim-titanic-3988567.html
- https://www.nguoiduatin.web/vn/tiet-lo-thu-vi-ve-hau-truong-sieu-pham-titanic-sau-hon-20-nam-a413106.html